Have you considered writing an automatic file syntax check/rename? Reading the thread made the idea pop into my head that it could be a useful tool, especially in fast moving or group environments.

I prefer organizing by year and by category(business, code, etc) instead of by client but overall I'm mostly happy to have any organization of my files at all.