Author here. I implemented[0] a stripped-down server that includes the MPMC functionality. Should be a good starting point for alternative implementations. It really shows how simple the concept is under the hood. All it really does is translate HTTP requests into golang channels.

[0] https://github.com/patchbay-pub/patchbay-simple-server