Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Cúis snámhphointe mé díreach cosúil le féileacán

( agus is féidir liom rith ar nós na gaoithe )



> snámh cosúil le féileacán (cealg ann cosúil le beach) —MA


MA can stand his ground against the gardaí; Tá capall amuigh agam (Breathnaíonn sé cosúil le Billie Piper tar éis leath-unsa cóc)


Jesus, Mary, and Joseph, Horse Outside is great craic!

(between the Rubberbandits and Kneecap, it seems like fashionable irish lads are already prepared to live in a camera-full* surveillance society? After all, when you're riding a pony you can give the gait analyst one of these \/m.)

On the other hoof, the shout outs:

Tir Na Og - https://www.skysports.com/racing/form-profiles/horse/138973/...

are kind of depressing:

Shergar - https://en.wikipedia.org/wiki/Shergar

* On the white hoof, Kevin Mallon is confident enough nothing will ever link him to Shergar that his face appears all over the Sun. If something should cross my desk before the Devil calls him in, I do know someone with swine.

EDIT: at least the patrimachy was an excellent chaser; nice references both to Philly's finest and the Black "tis but a scratch" Knight.

Also, I don't know if sex ratios have anything to do with it, but rural** russian bridesmaids may be less selective than the irish lasses***; in this vid even Subaru guy pulls: https://www.youtube.com/watch?v=HuSf1UcFRq0

** I've forgotten the details but IIRC it was Ershov visiting Dijkstra — so D takes E for a hike out in the dutch countryside, and E says "aha, you westerners do actually have a few unpaved roads, too"

*** as the irish lasses in my circles are fond of full and frank discussions with sticks, before fighting any of their do stumpa asail fathers I think I'd want "not a rock for twenty mile, not a clump of tree, but covered a man of my own men with his rifle cocked on his knee."


I thought Pirozhkov's "Zacepila" a much better song and story, but just as "Horse Outside" is the Rubberbandit's way of poking fun (with equine accompaniment) at their stereotypical compatriots' wedding traditions, "Gorko!" is his: https://www.youtube.com/watch?v=BuioDDQ3aCs


It is grand when a chorus changes its meaning due to intervening verses, and in particular the line "if you're looking for a ride I've a horse outside" changes both the people referred to by "you" and the identity of the "horse", on either side of your one breaking the fourth wall and saying "I will of course / if you grab me by the ponytail and..."


Does it get more rural than the Republic of Sakha, where cow shed ownership(a) is enough for cover of local edition GQ magazine(b) (no Subaru required!)

a) https://www.youtube.com/watch?v=95zh-Cgoutg

b) https://www.youtube.com/watch?v=5Ax0hL4WIAs


As the father comes before the son, commentary on (b), then (a):

I love how russian artists support their local scene, eg Emin on the piano and Pirozhkov on a pony. (looks like the ones I don't recognise were KVN players?)

Timati's got some good lines, eg:

  Ya vsegda ekstrafresh kak vladelets khimchistki
  Moy otbelennyy kesh ne popadayet pod riski
and

  Odna strochka po TsB ravna barrelyu nefti
  Zaklyuchayu kontrakty s Gazpromom v kazhdom kuplete
but I still prefer MC Doni's tri-scriptal:

  Я нашёл себя и меня нашли
  إن شاء الله или c'est la vie
Now to Sakha (where the population seems just about to recover to its late-Soviet peak):

Looks like tourism[0] may be a better bet[1] than mucking out cowsheds: https://www.youtube.com/watch?v=2ob5B3Tqm7A&t=103s

That's especially true because land tenure in the RF doesn't include subsoil (and therefore mineral) rights.

0:29 after hearing so much about metaphorical vatniks, here's a literal quilted jacket?

(Timati's line is that cash sticks to intellectuals; here it's to the cow shed)

1:17 the cow shed is fresh because even european cows are comfortable at a lower temperature range than humans, and the Yakut cow is especially cold-adapted[2]

1:20 pretty sure the steaming has been exaggerated for comic effect — no, wait, that's not steaming, that's probably smudging against the insects. I once asked a colleague who was telling Siberia stories why they didn't do their fieldwork in summer, and they quickly answered: "mud and mosquitos"

1:22 didn't HN discuss blackhouses?[3] this line provides a reason they may have been more popular than "white houses" before screens, or at least glass windows, were cheap and widespread.

1:51 tripod goblets make sense for steppe nomads — circular feet on stemware are pretty unstable until one has cheap and widespread flat tabletops?

how early is attestation for this style of jacket? put a bolo tie on and you could almost go line dancing in that (although the sleeves are more reminiscent of a "Mutz")...

1:54 this seems like a decent design for a cow shed — the slop should wind up in the grabens allowing the cows to stand with relatively dry hooves on the horsts?

2:36 sounds like https://en.wikipedia.org/wiki/Sakha_cuisine#/media/File:Kier... (cream, berries, and sugar)

2:55 sweet ride; I wonder if they have any double-height tallboy[4] customs there?

3:16 haystacks used to be built in rain-shedding shapes; plastic tarps have been a super useful invention here

Lagniappe: https://www.youtube.com/watch?v=v2g8ZrJa1ls

[0] in other unexpected side content, the Rubberbandits guide to 1916: https://www.youtube.com/watch?v=yvKTG8pE_70

it's 3/4 of an hour, so it'll be some time before I get around to it, but I am curious if they go into any more detail than a Michael Collins biography I'd read about how the Republicans had not only had access to, but even been altering the paper files in, the Black & Tans' archives.

[1] how come only the elementary school student knows about the diamond pipes?

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Yakutian_cattle#Description

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Blackhouse#Description

[4] eg https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRhDfDd...


The Bruno Mars parody features shamanism and stroganina: https://www.youtube.com/watch?v=JmSvPw_Qzj8

While the Taylor Swift shows us downtown Yakutsk (and gives the girls an excuse for more flattering costumes): https://www.youtube.com/watch?v=kI5RqKeJKBE

Interesting that what'd I call a "jew's harp" seems to be part of Sakha indigenous identity?

Brrr... at 3:56 the temperature indicated on the building is -51!

(NB I'm a bit handicapped having never seen the originals of either)




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: