Nice article.

Could this have anything to do with the rumor about the Valve console?

> programmers will wake up in the middle of the night if a sql query tipped over and needs an urgent rewrite until faster servers can arrive

I sure as hell don´t wanna work there.

Not rendering for me, running Windows 7 and chrome

Win 7 + chrome here too; the URL of the parent of your note renders it ok, but not on the OP for me.

That remembers me of the SW:TOR games, where doing stuff inside your ship had a really cool and inmersive feeling.

"if you don't have a statistics package handy or if performance is an issue you can always hard-code a value here for z. (Use 1.96 for a confidence level of 0.95.)"

Ouch, I managed not to see that at all. Thanks!