Our plane of reference for our coworkers and interactions with them is now confined to the two-dimensional nature of our screens, rather than the three-dimensional world we "used" to see and interact with them in.
This is another interesting way our cultural changes in work may affect our experience because of our biology. The spatial data that contribute to declarative, episodic memory in amygdala-hippocampal memory formation, for example.