The more common Emacs workflow is to run a terminal inside of Emacs and edit remote files with Tramp, i.e. with a transparent remote connection.