I think people will understand more easily if instead of saying "database" specifically, you say "database tier."
I'm pretty sure the usual understanding of the terms "business tier" and "database tier" is that the "business tier" is a bunch of ephemeral nodes, and the "database tier" is where-ever the data from the "business tier" goes to be persisted.
