According to https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Value_noise (which cites this), this page actually describes value noise, not Perlin. I emailed the author, who told me he no longer has access to the site, so unfortunately, people will be fooled for years to come.