I suspect that Craigslist would suffer the same way if they ever really changed. After all, that guy Craig whose list this is is not the same as some corporate slick entity and it makes it all look more genuine.
Maybe it's that the semi-unprofessional look implies a personal connection, like it's just "that guy Craig" like you said, vs. an impersonal and polished corporation.
