I think it's not a very good idea to design storage solutions around how inexpensive it is to add capacity to them. Your 9+-drive RAID6 is going to take forever to rebuild; 4+ mirrored vdevs (or mirrored RAID of course) will not be a problem at all.