There's no evidence that archive.is or other archive sites have been hacked, or that they modified what they present as archived pages.

The snopes page doesn't even use simple photoshop methods to show how the images were modified.