It's not that academics are not a useful precursor to work, but that the academy and the company are evaluating people on apparently orthogonal metrics. Which in itself is a really interesting result.