The reasonable usage of that has always included "in the eyes of the law".

For example, if someone stabs you, there's no need to wait for a conviction to be upset about it. Some people may choose to get upset about things where they have less direct evidence but still believe they have sufficient evidence to come to a conclusion.