It's not necessarily true that you couldn't be a programmer in a cloistered order; cloistered monks and nuns doing such work, usually either for the order itself or for other Church entities, absolutely are a thing.