I agree, nginx seems completely superfluous here. Actually, it's worse than superfluous - the way it's configured, nginx seems to be caching dynamic files but never expiring them.