Bug reports are mostly handled on GitHub.

For the live system probably here: https://github.com/voidlinux/void-mklive/issues And issues related to packages https://github.com/voidlinux/void-packages/issues