Why not both? I am a software engineering consultant working in many fields (mostly in finance, but occasionally in such exotic fields as nuclear security or epidemic modeling).

The entire notion of a “career” is outdated. It ended back in 1980s.