There's already a client-side implementation of Python in JavaScript. See: https://brython.info/

But it might not give you the sort of compatibility between the client and server code that you're looking for.