I always wonder why they don't deploy a [flying] drone next to the drone ship, to film and broadcast the landing from a safe distance. Probably just not worth the effort.
Good question, and you are probably correct, not worth the effort. There was one launch where they broadcast the drone ship landing from a nearby support ship (or helicopter, I don't remember exactly) which was cool to see but I haven't seem them do it since.