Basically in this situation, even though the nose of the plane is uncontrollably pointing down, to get it to rise again requires that you momentarily push the nose down even further to allow the trim control to unjam and start working again.