> I don't think it's as hard as you'd imagine.

I think it's very hard. The best article ever written on this subject is "So You Want to Compete with Steam" [1] and it applies as equally well to Playstation/Xbox.

[1] https://www.fortressofdoors.com/so-you-want-to-compete-with-...