You would be surprised how many known bugs an average game has when it ships. I'm sure the last week before GM is a very hectic week for those individuals that are determined to increase quality without breaking the game, but there are only so many hours in a day.

Also, I think you confused Bethesda with Obsidian Studios. They both ship buggy code, but fans seem to be more forgiving of Obsidian.