This is specifically about allowing duplexes and similar small multiplexes in neighborhoods that are currently zoned exclusively for single family dwellings. So yes, this is actually an increase in density.

There are plenty of condo/apartment towers going up in Portland too, but this bill addresses the much larger areas of the city where those aren't viable.