Except instead of suing for a lack of legal amenities, he's suing for spamming. Or, to put it differently, he's not suing them for not doing something they should, he's suing them for doing something they shouldn't.

It's much more like suing mom-and-pop stores for dumping trash in the back alley.