As someone who worked in insurance, legal decisions seem to live and die by fine distinctions. The difference between a payable claim and an unpayable claim could be a single word.

As they say: The devil is in the details.