If an entire show is created around a product it will be easy to prove it's against those hypothetical rules. I am more concerned about subtler forms, but it seems that forced paid product placement disclosures are working just fine.

I think you are drastically underestimating the ability of media companies to develop content which subtly includes specific ideas, values or products. This already happens - it is not a future theoretical scenario.