Japanese rates have been negative or near zero a number of times over the past 20+ years. This is not a new problem.

I know in 2002 Nomura Securities was using some extension of the SABR vol model to address it.