Correct. Nobody was spinning on a lock. Everybody was waiting politely.

The problem was that the system process held the lock for too long, due to some inefficiency in system restore (root cause not yet understood by me).