This reminds me a bit of the discussions around designing Quantum Minesweeper. Where you are playing N classical games in superposition. And the player is allowed to make "classical" or "entangled" choices. The ability to probe non-locally opens up interesting possibilities. See Qiskit for demo ;)

If you are craving a quick game, there is a Chrome Labs PWA implementation called Proxx that works on all devices

https://proxx.app/