Physicists providing an insight into math is absolutely not what I was talking about - I was talking about lay people providing an insight into theoretical physics.

To suggest that theoretical physicists are lay people with respect to math is silly. Also, I don't understand what you mean by a "connection between eigenvalues and eigenvectors" as the two seem quite obviously connected a priori?