“Staff” just means “official representative of the organisation” in this context.

I had not assumed anything regarding payment in that context.

But googling around for definitions does lead to the conclusion that “staff” == “employed” and “employed” == “paid”.

I guess you could use the second definition of staff to mean “close representative” although that definition seems to be from the army. (“A general and their staff”)