Normally, Jeopardy shows new shows on Weeknights.

Popular shows are reshown on weekends. Also, around holidays and other non-normal weeks of broadcasting, older shows are re-aired.

I don't believe episodes are available legally online.