It's one way to look at it. I'm used to the behavior of the scroll wheel, and also the scroll keys - moving the cursor down will necessarily move the underlying page up to keep it visible, so that equates to 'scrolling down' in my mind. This was completely logical until smartphones came along. Obviously Apple are finding a lot of their users believe (or soon will believe) otherwise.