There's also a matter of scale. Any one of the top 50 subreddits probably get more activity than all of HN. 10000 comments on a single post isn't uncommon, but 1000 posts on an HN topic is pretty rare.
Even more given how much of a hassle it is moderating any kind of online community. I had to deal with smaller ones and would never do that job for free again...