It looks like the remote bare repo has a botched HEAD.
Workaround:
cd exercises git checkout master ./configure.sh git start
So the guy teaching us git has a messed-up git repo...?
(╯°□°)╯︵ ┻━┻