>Then why not just put 王 in the box rather than 玉?

I think we have done exactly that[0], it's just not part of the 1986 proposal in PRC.

[0]: https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%9B%AF