I applied for a job that was the position I wanted. I feel like you'd probably have more luck doing that than trying to convince a company who seems to be getting a lot of value out of you doing what you're doing.
It's usually pretty difficult to get hired for a management role without any experience. Most of the time you break this dependency loop by being promoted internally first.
