Pagure is a git forge you can self host (or use the hosted instance) that stores all project metadata (issues, wiki, etc.) in git, not just the project source code: https://pagure.io/pagure