Or your static page could have a link to a comments page. Which is also static.

It is pretty trivial to generate a new static page which includes the new comment. You do want some kind of database. A SQLite file works fine.