How is this not solved by simply selling portions into fiat that cover expected spending needs, i.e. budgeting, and then transferring to bank account which is tied to your current credit card?

"Spending" and "transacting" is a solved problem, namely fiat and credit.

Why do crypto-assets, specifically Bitcoin, need to solve this problem?