I was always taught to capitalize names regardless of their branding. In other words, even though the logo is lowercase like Adidas, you don't spell it 'adidas' unless you're writing copy for the company and that's what it says to do in the branding guidelines. Similarly, you don't add an exclamation point to Yahoo when writing about the company.