> ...does that font used for comments in the screenshot seem like visual terrorism to anyone else? Cursive might be fine on its own, and print is definitely the standard, but haphazardly mixing cursive and print is alarming.

I do it all the time in Vim; it makes it easier to visually ignore comments in the code. For anything that's not a comment, it's pretty ugly.