Property ownership is public information, in the US at least. I bet many/most of these situations could be solved by simply verifying that the evictor is the property owner