Rites and aesthetics have existed independent of culture -- consider the Romans, who adopted, adapted, and incorporated others' rites but left the culture mostly unchanged. I don't know that the equivalence or dominance of religion-as-culture paradigm is conclusive.