That's not a fault of scrum. If you can't sell the value of refactors on to product, then either you're not making your case or they aren't being reasonable. But you'd have the same problem with any process. We run kanban mostly and we get refactors and tech debt into the backlog pretty regularly. We also reject them pretty regularly when they don't see any viable business cases.