Agreed. Tools like htmx [1] are good for this. Combined with the "list" attr on <input>s makes for very simple autocomplete implementations.

[1] https://htmx.org/examples/active-search/