If communications are generally encrypted then that absolutely is surprising. In that example all the clients could be counting the emoji bs or whatever individually without any server even being aware of the message content.