This. When you own a DVD, you can rent it out as many times as you want and you don’t owe the studio another dime. When you have a digital movie on a server, every act of streaming it to a customer constitutes “copying”, subject to a license fee. And the studios want to milk that revenue source for all it’s worth and then some.