IIRC the only reliable way to check if a domain is registrable is to rely on a public suffix list. ICANN's TLD binge has made keeping those PSLs up to date a challenge.