They're merged, and if you're running a current version of Thermal Daemon then things /should/ be better than they were. But most policies don't actually explicitly modify the throttling temperature MSR, and Windows definitely defaults to a different value there when compared to Linux, so there's something more going on.